feat: add low battery notification email template and integrate email alerts in device manager